ben je bij je geboorte blind ?
kun je zien in de nacht ?
als je een koning ziet
wil je dan zitten op zijn troon ?
kun je zeggen dat je beet erger is dan je blaf ?
ben je haantje de voorste
als je alleen aan de wandel bent ?
want Jellicles zijn en Jellicles doen
Jellicles doen en Jellicles zouden
Jellicles zouden en Jellicles kunnen
Jellicles kunnen en Jellicles zijn
kom je op je pootjes terecht als je valt op je hoofd ?
word je nerveus van een naderende storm ?
vind je blindelings de weg als je verdwaald bent op straat ?
weet je hoe je moet gaan naar het Kattennirvana ?
want Jellicles kunnen en Jellicles doen
Jellicles doen en Jellicles kunnen
vlieg je op een bezemsteel naar menig ver oord ?
ben je vertrouwd met een kaars - met boek en met bel ?
was je Whittingtons vriend ? - de rattenvanger z'n assistent ?
was je ooit een student van hemel en hel ?
ben je een brutale kattekop ?
ben je lenig als een lynx ?
wil je worden gezien als je onraad ruikt ?
was je erbij toen de farao's begonnen aan de sfinx ?
als je dat was en dat bent ben je een Jelliclekat
Jelliclesongs voor Jelliclekatten
we vliegen door de lucht
als een zwevende trapeze
we springen dubbele salto's stuiteren op een autoband
we lopen tegen muren zwaaien door de bomen
we balanceren op stangen en lopen op een koord
kun je zingen in meer dan een toonaard tegelijk
duetten van Rossini
en walsen van Strauss ?
en kun je net zoals katten beginnen met een C
die altijd triomfantelijk ovaties oogst ?
Jelliclekatten zijn koninginnen van de nacht
en zingen op astronomische hoogte
delen uit de Messias
halleluja, een engelenkoor
Jelliclekatten zijn koninginnen van de nacht
en zingen op astronomische hoogte
delen van de Messias
halleluja, een engelenkoor
de mystieke goddelijkheid
van schaamteloze katachtigheid
rondom de kathedraal klonk:-
Vivat
Ieve
de onsterfelijke
kat
katachtig
onverschrokken
trouw en oprecht
voor anderen die doen
wat
Jellicles doen en Jellicles kunnen
Jellicles kunnen en Jellicles doen
Jelliclekatten zingen Jelliclegezangen
Jellicle oud en Jellicle nieuw
Jelliclesongs en Jellicledans
Jelliclesongs voor Jelliclekatten
praktische katten
dramatische katten
pragmatische katten
fanatieke katten
oratorische katten
Delfische orakelkatten
sceptische katten
dyspeptische katten
romantische katten
pedante katten
kritische katten, parasitische katten
allegorische katten, metaforische katten
statistische katten en mystieke katten
politieke katten, hypocriete katten
klerikale katten, hysterische katten
cynische katten, rabbinale katten
Jelliclesongs voor Jelliclekatten
daarginds staat een man
met een verbaasde blik
alsof hij wil zeggen: kijk nou, stel je voor
zie ik daar waarachtig met eigen ogen
een man die nooit van een Jelliclekat heeft gehoord ?
Wat is een Jelliclekat ?
het benoemen van katten is een lastige zaak
het is niet zomaar een kinderspel
misschien dat u mij voor krankzinnig verklaart
als ik zeg dat een kat drie verschillende namen nodig heeft
allereerst is er een naam voor dagelijks familiegebruik
zoals Peter, Augustus, Alonzo of James
zoals Victor of Jonathan, George of Bill Bailey
allemaal fatsoenlijke, alledaagse namen
er zijn fraaiere namen als u die mooier vindt klinken
sommige voor de heren, andere voor de dames
zoals Plato, Admetus, Electra, Demeter
maar allemaal fatsoenlijke, alledaagse namen
maar ik zeg u, een kat behoeft een naam die bijzonder is
een naam die eigenaardig en waardiger is
hoe kan hij anders zijn staart rechtop houden
zijn snor laten uitstaan of zijn trots koesteren ?
van dit soort namen kan ik u er talloze noemen
zoals Munkustrap, Quaxo of Coricopat
zoals Bombalurina of anders Jellylorum
namen die nooit toebehoren aan meer dan een kat
maar daarnaast en bovenal is er nog een naam over
en dat is de naam die u nooit raden zal
dan is de reden, zeg ik u, altijd gelijk
zijn geest is verzonken in intense overpeinzing van de gedachte
van de gedachte
aan zijn naam
zijn onuitsprekelijke
uitsprekelijk onuitsprekelijke
diepe en ondoorgrondelijke
uitzonderlijke
naam
Jelliclekatten, kom naar buiten vannacht
Jelliclekatten, kom allemaal
de Jelliclemaan schijnt helder
Jellicles komen naar het Jelliclebal
Jelliclekatten, kom naar buiten vannacht
Jellicles, kom naar het Jelliclebal
Jelliclekatten komen eens per jaar bijeen
op het Jelliclebal waar we ons allen verheugen
en de Jellicleleider gauw zal verschijnen
om te doen wat de Jelliclekeus wordt genoemd
als Oude Deuteronomy kort voor zonsopgang
in een stilte die je met een mes snijden kunt
de kat bekendmaakt die nu herboren kan worden
om terug te keren in een ander Jellicleleven
want daarboven wacht het Kattennirvana
vol wonderen die slechts een Jellicle zal zien
en Jellicles vragen want Jellicles durven
wie zal het zijn ?
ik heb een Gumbiekat in gedachten
haar naam is Jennyanydots
haar vacht is van de bonte soort
met tijgerstreep en luipaardvlek
de hele dag zit ze onder de trap
of op de treden of op de mat
ze zit en zit en zit en zit
en dat maakt haar tot een Gumbiekat
dat maakt haar tot een Gumbiekat
maar als het dagelijkse gedoe is gedaan
vangt het werk van de Gumbiekat aan
en als de familie in bed ligt te slapen
schort ze haar rok op om in de kelder te kruipen
omdat het gedoe van de muizen haar te denken geeft
ze gedragen zich slecht en ze zijn onbeleefd
dus als ze ze in een rijtje heeft staan
Ieert ze ze muziek, haken en knopen
ik heb een Gumbiekat in gedachten
haar naam is Jennyanydots
ze speelt graag met het gordijnkoord
en bindt het in zeemansknopen
ze zit op de vensterbank
of iets anders wat glad is en vlak
ze zit en zit en zit en zit
en dat maakt haar tot een Gumbiekat
dat maakt haar tot een Gumbiekat
maar als het dagelijkse gedoe is gedaan
dan vangt het werk van de Gumbiekat aan
ze vindt dat kakkerlakken nuttig werk moeten doen
om ze te behoeden voor ledigheid en ondergang
dus maakte ze van het wanordelijk gespuis
een gedisciplineerde, hulpvaardige padvinderstroep
met een doel in het leven en een goede daad om te doen
en ze schiep zelfs
een keverpeloton
Bedankt, lieverds.
de Rum Tum Tugger is een rare kat
als je me een fazant geeft heb ik liever een korhoen
als je me in een huis stopt heb ik liever een flat
als je me in een flat stopt heb ik liever een huis
als je me afstuurt op een muis wil ik alleen een rat
als je me een rat geeft jaag ik liever op een muis
de Rum Tum Tugger is een rare kat
er is geen reden waarom ik dat uit zou schreeuwen
want hij doet gewoon wat hij doet
en daar valt niks tegen te doen
de Rum Tum Tugger is vreselijk saai
als je me erin laat wil ik uit
ik sta altijd aan de verkeerde kant van iedere deur
en zodra ik thuiskom wil ik weer aan de wandel
ik lig graag in een bureaula
maar ik maak een toestand als ik er niet uit kan komen
de Rum Tum Tugger is een rare kat
en het heeft geen zin daaraan te twijfelen
want hij doet gewoon wat hij doet
en daar valt niks tegen te doen
de Rum Tum Tugger is een raar beest
mijn lastige streken zijn een gewoonte geworden
als je me vis wilt geven wil ik een banket
en als er geen vis is dan wil ik geen konijn
als je me room wilt geven haal ik snuivend m'n neus op
want ik wil alleen wat ik zelf kan vinden
nee
dan zit ik erin tot over m'n oren al zet je het op de hoogste plank
de Rum Tum Tugger is handig en slim
de Rum Tum Tugger
hoeft geen knuffel
ik spring op je schoot als je net zit te naaien
want ik geniet het meest van een vreselijke janboel
de Rum Tum Tugger is een rare kat
de Rum Tum Tugger hoeft geen knuffel
de Rum Tum Tugger is een rare kat
en er is geen reden waarom ik het zou rondbazuinen
want hij doet gewoon wat hij doet
en daar is helemaal niets
tegen te doen
zie de kat
die je aarzelend nadert
in het licht van de deur
die voor haar opengaat
als een grijns
je ziet
dat de zoom van haar jas is gescheurd
en vuil van het zand
en je ziet
haar ooghoek trekken
als een kromme speld
ze heeft in menig sjofele kroeg rondgedwaald
Iangs de modderweg van Tottenham Court
ze dartelde rond in niemandsland
van de 'Rijzende Zon' tot de 'Vriendenhand'
en de postbode zuchtte en krabde zijn hoofd
je zou toch denken dat ze dood moest zijn
en wie zou ooit vermoeden dat dat
was Grizabella de glamourkat
Grizabella de glamourkat
wie zou ooit vermoeden dat dat
was Grizabella
de glamourkat
Bustopher Jones is geen vel over been
in feite is hij opmerkelijk dik
hij bezoekt geen pubs
maar acht of negen clubs
want hij is de St James Street-kat
hij is de kat die we groeten als hij over straat loopt
in zijn kieskeurig zwarte jas
geen alledaagse muizenvanger heeft zo'n goedgesneden pantalon
van zulk onberispelijk zwart
in de hele St James is de keurigste naam
de naam van deze heer van een kat
en we zijn allemaal gevleid met een buigende groet
van Bustopher Jones in witte slobkousen
mijn bezoeken zijn ongeregeld
aan het hogere onderwijs
en het is tegen de regels
voor iedere kat
om daartoe te behoren
en de gezamenlijke hogere scholen
voor een vergelijkbare reden als het jachtseizoen is
ben ik niet bij '+oxes' maar bij 'Blimps'
ik ben vaak te zien in de 'Gay Stage and Screen'
dat befaamd is om zijn alikruiken en garnalen
als ree in het seizoen is
geef ik mijn zegen
aan de sappige botten van 'Pothunter'
en even voor het middaguur geen moment te vroeg
voor een slokje in de 'Drones'
als u mij me ziet haasten
is er vermoedelijk curry
bij de Siamees of de 'Glutton'
Iijk ik slechtgehumeurd
dan heb ik geluncht in de 'Tomb'
met kool, rijstpudding
en schapenvlees
in de hele St James is de keurigste naam
de naam van deze heer van een kat
en we zijn allemaal gevleid met een buigende groet
van Bustopher Jones in witte
Bustopher Jones in witte
Bustopher Jones in witte slobkousen
vaak op deze manier besteedt Bustopher zijn dag
in de een of andere club vind je hem
dus het is niet zo vreemd dat hij onder onze ogen
onmiskenbaar rond geworden is
hij weegt vijfentwintig pond
ik ben dik en rond
en iedere dag komt hij aan
maar ik ben goed gepreserveerd
want ik heb mijn hele leven een routine geleerd en ik zeg
ik ben in de kracht van mijn leven en ik blijf nog wel even
dat zegt de dikste van alle katten
het moet en het zal lente zijn in Pall Mall
want Bustopher Jones draagt witte
Bustopher Jones draagt witte
slobkousen
potverdorie
Macavity
Mungojerrie
en Rumpelteazer
we zijn een berucht stel katten
als onstuimige clowns variete-komieken
koorddansers en acrobaten
hebben we een grote reputatie
we horen thuis in Victoria Grove
dit is alleen ons centrum van operaties
want we zijn ongeneeslijk geneigd tot zwerven
als de familie samenkomt voor het zondageten
vastbesloten om niet dunner te worden
met Argentijns braadstuk
aardappelen en groente
dan verschijnt de kokkin van achter de schermen
en zegt met gebroken stem:-
ik vrees dat u pas morgen kunt eten
het braadstuk is uit de oven verdwenen
dan zegt de familie: dat is die vreselijke kat
was het Mungojerrie ?
of Rumpelteazer ?
en meestal laten ze het daar verder bij
Mungojerrie en Rumpelteazer
werken schitterend samen
soms zul je zeggen: het was geluk
en soms zul je zeggen: het was het weer
we gaan door het huis als een orkaan
en geen nuchter iemand zou het kunnen zweren
was het Mungojerrie of Rumpelteazer
of weet je het zeker waren ze het misschien allebei
en hoor je in de eetkamer een klap
of in de voorraadkast een knal
of kwam er uit de bibliotheek een harde 'ping'
van een vaas die men algemeen aanziet voor Ming
dan zegt de familie: wie was welke kat ?
het waren Mungojerrie
en Rumpelteazer
en daar valt helemaal niets aan te doen
Oude Deuteronomy ?
ik geloof dat het Oude Deuteronomy is
stel je voor
is hij het echt ?
ja, nee, hallo, nee maar
misschien ben ik in de war maar eerlijk gezegd
ik geloof dat het Oude Deuteronomy is
Oude Deuteronomy leeft al heel lang
hij is een kat die achtereenvolgens vele levens heeft gehad
hij was beroemd in gezegden en beroemd in rijm
al lang voor de troonsbestijging van koningin Victoria
Oude Deuteronomy heeft negen vrouwen begraven, of meer
ik ben geneigd om te zeggen negenennegentig
en zijn nakomelingschap tiert welig en gedijt
en het dorp is trots op hem in zijn nadagen
bij de aanblik van dat milde en vreedzame gelaat
als hij zit in de zon op de muur van de pastorie
de dorpsoudste krast:-
stel je voor
is hij het echt ?
ja, nee, hallo, nee maar
misschien ben ik in de war maar eerlijk gezegd
ik geloof dat het Oude Deuteronomy is
mijn benen zijn wankel ik moet het rustig aan doen
wees voorzichtig met Oude Deuteronomy
Jelliclekatten komen eens per jaar bijeen
op de avond dat we de Jelliclekeus doen
en nu de Jellicleleider hier is
kunnen de Jelliclekatten zich verheugen
over de vreselijke strijd van bastaards en pekinezen
vergezeld van een verslag
over de deelname van mopsen en kezen
en de tussenkomst van de Grote Rumpuskat
de bastaards en pekinezen zijn zoals een ieder weet
onverbiddelijke tegenstanders
het is altijd hetzelfde, waarheen je ook gaat
en de mopsen en kezen, hoewel geen echte vechtersbazen
mengen zich af en toe toch in de strijd, en ze deden van:-
waf
tot je ze hoort in het hele park
bij de gelegenheid waarover ik nu spreek
was er vrijwel niets gebeurd in bijna een week
en dat is lang voor een bastaard of pekinees
de politiehond was niet op zijn post
vermoedelijk omdat hij wat ging drinken in de 'Wellington Arms'
en helemaal niemand was buiten te zien
toen de pekinees en de bastaard elkaar troffen op straat
ze vielen niet aan en trokken zich niet terug
maar staarden elkaar aan en krabden met hun achterpoten
en deden van: - waf
waf
tot je ze kon horen in het hele park:-
waf
tot je ze kon horen in het hele park
de pekinees, ongeacht wat iedereen zegt
is geen Britse hond maar een heidense Chinees
en alle pekinezen kwamen af op het tumult
sommige naar het raam sommige naar de deur
er waren er minstens een dozijn misschien wel twintig stuks
en samen begonnen ze te hijgen en snuiven in hun heidense Chinees
maar een vreselijke herrie daar houden bastaards van
want een bastaard is een straathond uit +orkshire
er zijn honden van iedere natie, die +er, de Welsh en de Deen
de Rus, de +ollander en de Dalmati+r en zelfs uit China en Spanje
de poedel, de mops, de herder en de mastiff aan zijn ketting
en voor zij die speels en dartel zijn laat duidelijk zijn wat ik bedoel
mijn naam is kleine Tom Bastaard en waag het niet het nog eens te doen
zijn Schotse neven zijn happers en bijters
en allemaal geduchte vechters
en dus stonden ze met hun doedelzak klaar
toen de blauwe baretten over de grens kwamen
de mopsen en kezen bleven niet langer ter zijde
maar voegden zich vanaf het balkon of het dak bij het tumult
met een waf
waf
tot je ze kon horen in het hele park
nee
toen deze dappere helden zich verzamelden
kwam het verkeer tot staan en beefde de ondergrondse
en sommige buren waren zo bang
dat de brandweer werd gebeld
tot plotseling vanuit een kelderflat
niemand anders verscheen dan de Grote Rumpuskat
zijn ogen waren als vuurballen
beangstigend fel
hij gaapte enorm
en zijn kaken waren verbijsterend
en toen hij naar buiten keek door de tralies van de buurt
had je nooit iets woester
of hariger gezien
en vanwege die blik en zijn gapende kaken
sloeg de pekinezen de schrik in de benen
hij keek naar de lucht en maakte een sprong
en ze stoven als schapen uiteen
en toen de politiehond verscheen
was er niet een meer op straat
alle heil en glorie aan de Grote Rumpuskat
Jelliclekatten en honden moeten
bastaardhonden en katten moeten
net als doodgravers vergaan tot stof
Macavity
Jelliclekatten, kom naar buiten vannacht
Jelliclekatten, kom allemaal
de Jelliclemaan schijnt helder
Jellicles komen naar het Jelliclebal
Jelliclekatten zijn zwart en wit
Jelliclekatten zijn nogal klein
Jelliclekatten zijn vrolijk - en slim
en aangenaam om te horen als we krollen
Jelliclekatten hebben vrolijke snuiten
Jellicleogen zijn helder en zwart
wij bekwamen ons graag in aanstellerij
en wachten tot de Jelliclemaan schijnen gaat
Jelliclekatten groeien traag
Jelliclekatten zijn niet erg groot
Jelliclekatten zijn kort en dik
we dansen de horlepiep en de gavotte
tot de Jelliclemaan verschijnt
maken we ons toilet en rusten we uit
Jellicles wassen zich achter hun oren
Jellicles houden hun tenen droog
Jelliclekatten zijn wit en zwart
Jelliclekatten zijn van bescheiden formaat
Jellicles springen als een harlekijn
in Jellicleogen zie je de maneschijn
we zijn rustig genoeg in de ochtenduren
ook in de middag zijn we kalm
we sparen onze danstalenten
voor het bal in het licht van de Jelliclemaan
Jelliclekatten zijn zwart
en wit
zoals we al zeiden zijn Jelliclekatten klein
en stormt het toevallig in de nacht
oefenen we onze pasjes in de hal
als toevallig de zon eens schijnt
Iijkt het alsof wij niets hebben te doen
dan sparen we onze krachten voor de Jelliclemaan en het Jelliclebal
Jelliclekatten, kom naar buiten vannacht
Jelliclekatten, kom allemaal
de Jelliclemaan schijnt helder vannacht
Jellicles komen naar het Jelliclebal
Jelliclekatten, kom naar buiten vannacht
Jelliclekatten, kom allemaal
de Jelliclemaan schijnt helder vannacht
Jellicles komen naar het Jelliclebal
je ziet
dat de zoom van haar jas is gescheurd
en vuil van het zand
en je ziet
haar ooghoek trekken
als een kromme speld
middernacht
geen geluid in de straten
is de maan alles vergeten
ze glimlacht alleen
in het lantaarnlicht waaien de bladeren om mijn voeten heen
en de wind zucht vol verdriet
elke straatlantaarn dreigt
een waarschuwing vol onheil
iemand mompelt
en de lantaarn flakkert
en straks begint de morgen
dromen
heel alleen in het maanlicht
ik denk weemoedig aan vroeger
ach, toen was ik nog mooi
ik herinner me de tijd dat ik wist dat geluk nog bestond
breng die dromen
bij me terug
de gelukkige momenten
we hebben ze ervaren
maar wisten niet hun betekenis
en de weg om die te vinden
herstelt de betekenis in een andere vorm
verder dan elke betekenis
die we het geluk kunnen geven
is de beleefde ervaring die herleeft in de betekenis
niet de ervaring van slechts een leven
maar van vele generaties
nog afgezien
van iets wat waarschijnlijk onuitsprekelijk is
maanlicht
wend je gezicht naar het maanlicht
Iaat je leiden door je dromen
aarzel niet en ga door
als je daar ontdekt dat geluk nog bestaat
een nieuw leven
breekt dan aan
maanlicht
wend je gezicht naar het maanlicht
Iaat je leiden door je dromen
aarzel niet en ga door
als je daar ontdekt dat geluk nog bestaat
een nieuw leven
breekt dan aan
Gus is de kat die bij de schouwburg staat
eigenlijk heet hij voor ik het vergeet
Asperge
maar dat krijg ik zo slecht uit mijn mond
daarom noemen we hem meestal gewoon maar Gus
zijn jas is erg sjofel
hij is dun als een lat
en hij lijdt zo aan Parkinson
zijn poten beven ervan
maar in zijn jeugd was hij een piekfijne kat
nu is hij geen gevaar meer voor een muis of een rat
want hij is niet meer wat hij in zijn glorietijd was
hoewel hij beroemd was, althans, dat zegt hij zelf
en ontmoet hij zijn vrienden in hun club
die te vinden is achter in het buurtcafe
dan vergast hij ze graag als een ander trakteert
op anekdotes uit zijn beste dagen van weleer
hij was ooit een ster van het hoogste allooi
hij speelde met +rving hij speelde met Tree
hij vertelt nog zo graag over zijn theatersucces
het schellinkje floot hem ooit zeven keer uit
maar zijn grootste creatie
waar hij graag over praat
was irefrorefiddle de schurkachtige schavuit
ik heb in mijn tijd
elke rol wel gespeeld
en ik kende zeventig monologen uit mijn hoofd
ik improviseerde brutaliteiten
in schmieren was ik een kei
en oreren was voor mij kattenspel
ik kon acteren met mijn rug en mijn staart
na een uurtje repeteren kon het niet mis meer gaan
het geluid van mijn stem ontroerde de hardste ziel
als hoofdrolspeler of in een karakterrol
ik zat aan het bed van een treurend wicht
als de noodklok werd geluid trok ik aan het touw
als pantomimespeler maakte ik geen fout
en ik viel zelfs eens in als Dick Whittingtons kat
maar mijn grootste creatie
zoals de geschiedenis leert
was irefrorefiddle de schurkachtige schavuit
en als iemand hem eens een neutje voorzet
dan vertelt hij hoe hij in East +ynne heeft gespeeld
bij een Shakespearevoorstelling liep hij zonder souffleur
toen een acteur zei dat er een kat nodig was
ik zeg u dat deze jonkies niet worden opgeleid
zoals wij in de dagen van Victoria's regime
ze worden niet in een echt gezelschap gedrild
ze denken dat een sprong door een hoepel volstaat
en hij zegt, terwijl hij zich met z'n klauwen krabt
het theater is zeker niet meer wat het was
die moderne producties zijn allemaal goed en wel
maar ze kunnen niet tippen aan wat ik vertel
dat moment van mysterie
geboekstaafd in de historie
van mijn rol als irefrorefiddle de schurkachtige schavuit
die moderne producties zijn allemaal goed en wel
maar ze kunnen niet tippen aan wat ik vertel
dat moment van mysterie
geboekstaafd in de...
Skimbleshanks de spoorwegkat
de kat van de exprestrein
er wordt gefluisterd langs het spoor om ++.++ uur
als de nachttrein moet vertrekken Skimble, waar is Skimble ?
draait hij nog wat bouten aan ? zonder hem kan de trein niet gaan
alle controleurs en kruiers en de dochter van de chef
hebben overal gezocht
ze zeggen: Skimble, waar is Skimble ?
zonder hem kan de trein niet gaan
om ++.++ uur het sein is al veel te laat
en de passagiers raken in paniek
dan verschijn ik ten tonele en ik slenter naderbij
ik was bezig in de bagagewagon
toen flitste hij met zijn glasgroene oog
en het sein zei: baanvak vrij
eindelijk ging het dan naar het noorden van het noordelijk halfrond
Skimbleshanks de spoorwegkat
de kat van de exprestrein
zeg maar gerust dat de leiding bij mij berust
van de grote nachtexpres
van machinist en conducteur tot bagagecontroleur
hou ik toezicht op ze min of meer
vanuit de gang onderzoekt hij elk gezicht in de eerste en de derde klas
zo patrouilleert hij de hele tijd
en weet het meteen als er iets gebeurt
hij kijkt je strak aan weet meteen wat je denkt
en wat zeker niet wordt geduld
zijn hilariteit en rellen dus iedereen was stil
als Skimbles zijn ronde deed
haal geen grappen uit met Skimbleshanks
met zo'n kat drijf je niet de spot
dus er ging niets mis in de noordexpres met Skimbles aan boord
ze hadden het aangenaam in hun coupe met op de deur hun naam
hun bed was opgemaakt met een pas gevouwen laken
en geen pluisje stof op de vloer
het licht kon aan of uit heel fel of gedempt
met een knopje ging de ventilator aan
en om je gezicht te wassen een grappig kleine kom
en een hendel aan het raam voor als je niest
dan vraagt de conducteur je heel beleefd
hoe wilt u uw thee ? - slap of sterk ?
maar ik was paraat en keek nauwlettend toe
dankzij Skimble loopt er helemaal niets mis
eenmaal warmpjes in hun bed met de sprei tot aan hun kin
bedachten ze hoe fijn het was
dat geen muis ze lastig viel
dat lieten ze over aan de spoorwegkat de kat van de exprestrein
zelfs midden in de nacht was ik altijd monter en fris
af en toe nam ik een kopje thee
wellicht met een scheutje whisky terwijl ik wacht hield
en hier en daar op jacht ging naar een vlo
ze sliepen al in Crewe en hadden dan ook geen weet
dat ik op het perron patrouilleerde
ze sliepen onderwijl ik was druk bezig in Carlisle
waar ik de stationschef met plezier begroette
en eenmaal in Dumfries riep ik de politie
als er iets was wat ze moesten weten
en in Gallowgate hoefden ze niet te wachten
want Skimbleshanks hielp ze uit te stappen
en hij wuift je na met zijn lange bruine staart
en zegt: allemaal tot ziens
op de nachtexpres zie je hem altijd
de kat van de exprestrein
Macavity
Macavity is een geheimzinnige kat men noemt hem 'de verborgen klauw'
want hij is een meester-crimineel zonder enig ontzag voor de wet
hij zet Scotland +ard en arrestatieteams steeds op het verkeerde been
want als ze ter plaatse zijn Macavity is weg
Macavity, Macavity er is niemand als Macavity
hij breekt elke mensenwet zelfs de wet van de zwaartekracht
het lukt hem om te zweven zoals geen fakir dat kan doen
en als je dan ter plaatse komt Macavity is weg
al zoek je in de kelder en al kijk je in de lucht
ik zeg je eens te meer Macavity is weg
Macavity is een rode kat hij is heel groot en dun
je herkent hem vast meteen want zijn ogen zijn zo hol
zijn voorhoofd is vol groeven zijn schedeldak is hoog
zijn vacht is stoffig zijn snor is ongekamd
hij zwaait zijn hoofd heen en weer zoals een slang dat doet
je denkt dat hij bijna slaapt terwijl hij klaarwakker is
Macavity, Macavity er is niemand als Macavity
hij is een demon in kattenvel een monster van verdorvenheid
soms zie je hem in een zijstraat soms zie je hem op een plein
maar als de misdaad wordt ontdekt
Macavity is weg
hij ziet er heel respectabel uit
met kaarten speelt hij vals
zijn voetafdrukken komen niet voor
in de dossiers van Scotland +ard
als de proviandkast is geplunderd
het juwelenkistje geleegd
of als de melk verdwenen is
of er weer een pekinees is gekeeld
als de ruiten van de kas zijn gebroken
het lattenwerk is vernield
dan verbijstert het ons telkens weer
Macavity is weg
Macavity, Macavity er is niemand als Macavity
er is nog nooit een kat geweest zo bedrieglijk en ongrijpbaar
hij heeft altijd een alibi en als het moet ook twee
wanneer de daad ook is gepleegd
Macavity was weg
men zegt dat elke kat wiens wandaden men alom kent
bijvoorbeeld Mungojerrie
of bijvoorbeeld Griddlebone
slechts handlangers zijn van die ene kat
alle operaties leidt de +apoleon van de misdaad
Macavity, Macavity er is niemand als Macavity
hij is een demon in kattenvel
een monster van verdorvenheid
soms zie je hem in een zijstraat
soms zie je hem op een plein
maar als er een misdaad wordt ontdekt
als er een misdaad wordt ontdekt
Macavity is weg
we moeten Oude Deuteronomy vinden
vraag het de magische Mr Mistoffelees
de enige echte goochelkat
dat lijdt geen enkele twijfel
Iuister naar mij en schamper niet
al zijn vindingen heeft hij zelf bedacht
hij heeft geen gelijke in de stad
hij heeft een monopolie op elk patent
van verrassende illusies
en buitenissige verwarringen
elke grote goochelaar steekt wel iets op
van Mr Mistoffelees' magische act
en dus zeggen we:-
o, jee, wel heb ik ooit
was er ooit een kat zo knap als magische Mr Mistoffelees ?
hij is stil, hij is klein, hij is zwart
van zijn oren tot de punt van zijn staart
hij klimt langs de kleinste spleet
en loopt op de smalste rand
hij kiest elke kaart uit het spel
is even handig met de dobbelsteen
en elke keer maakt hij je wijs dat hij alleen maar muizen zoekt
hij kent elke truc met een kurk
of een lepel en vissenpastei
en zoek je een mes of een vork en je denkt waar zou die toch zijn
eerst zie je hem nog maar dan is hij weg
en een week later ligt hij op het gazon
en dus zeggen we:-
o, jee, wel heb ik ooit
was er ooit een kat zo knap als magische Mr Mistoffelees ?
o, jee, wel heb ik ooit
was er ooit een kat zo knap als magische Mr Mistoffelees ?
hij lijkt gereserveerd en vaag
het toppunt van schuchterheid
maar je hoort zijn stem soms op het dak
als hij voor de haard ligt uitgespreid
en soms hoor je hem bij het vuur
terwijl hij zat op het dak
tenminste wij hoorden gespin en dat is bewijs genoeg
van zijn magische krachten
ik heb de familie hem horen roepen uren - en urenlang
terwijl hij lag te slapen in de hal
en nog onlangs haalde deze fenomenale kat
zeven jonge katjes uit een hoed
en we zeggen allemaal:-
o, jee, wel heb ik ooit
was er ooit een kat zo knap als magische Mr Mistoffelees ?
magisch
en nog onlangs haalde deze fenomenale kat
zeven jonge katjes uit een hoed
en we zeggen:-
o, jee, wel heb ik ooit
was er ooit een kat zo knap als magische Mr Mistoffelees ?
hier is de magische
de magnifieke
Mr Mistoffelees
daglicht
zie de dauw op de bloemen
en een roos die verwelkt
rozen sterven zo gauw
als de zonnebloem wend ik mijn gezicht naar de dageraad
en ik wacht
op de dag
als Oude Deuteronomy kort voor zonsopgang
in een stilte die je met een mes snijden kunt
de kat bekendmaakt die nu herboren kan worden
om terug te keren in een ander Jellicleleven
dromen
wend je gezicht naar het maanlicht
Iaat je leiden door je dromen
aarzel niet en ga door
als je daar ontdekt dat geluk nog bestaat
een nieuw leven
breekt dan aan
dromen
heel alleen in het maanlicht
ik denk weemoedig aan vroeger
ach, toen was ik nog mooi
ik herinner me de tijd dat ik wist dat geluk nog bestond
breng die dromen
bij me terug
uitgebrande dagen vol as en rook
de kille reuk van de morgen
de straatlantaarn dooft weer is een nacht ten einde
en weer gloort een nieuwe dag
daglicht
ik wacht tot de zon komt
denk aan een nieuw leven
en geef de moed niet op
als de zon komt is deze nacht slechts herinnering
en een nieuwe dag
breekt dan aan
zonlicht door de zomerbomen
oneindige maskerade
gelijk een bloem als de dag aanbreekt
zal de herinnering vervagen
streel me je kunt me makkelijk verlaten
heel alleen met de dromen
van mijn dagen in de zon
als je me aanraakt
begrijp je weer wat geluk is
kijk, een nieuwe dag breekt nu aan
hoog, hoog, hoog langs het Russell +otel
hoog, hoog, hoog naar het Kattennirvana
hoog, hoog, hoog langs het Russell +otel
hoog, hoog, hoog naar het Kattennirvana
hoog, hoog, hoog langs de Jelliclemaan
hoog, hoog, hoog naar het Kattennirvana
hoog, hoog, hoog langs de Jelliclemaan
hoog, hoog, hoog naar het Kattennirvana
de mystieke goddelijkheid
van schaamteloze katachtigheid
rondom de kathedraal klonk:-
Vivat
Ieve
de onsterfelijke
kat
u kent nu menige kattensoort
en mijn opvatting is dat
u geen uitleg nodig heeft
om ons karakter te doorzien
u heeft inmiddels wel geleerd
dat katten precies zijn zoals u
u zag ons tijdens werk en spel
en kent onze echte namen wel
onze gewoonten en onze habitat
maar hoe begroet u nou een kat ?
daarom fris ik uw geheugen op
en zeg: een kat is echt geen hond
daarom fris ik uw geheugen op
en zeg: een kat is echt geen hond
bij katten
zeggen sommigen dat een regel geldt
spreek niet voor de kat zich tot je richt
ikzelf ben het daar niet mee eens
want spreekt u ooit een kat eens aan
onthoud dan altijd dat hij
een hekel heeft aan vrijpostigheid
je buigt en neemt je hoed af
en spreekt hem aldus aan:-
o, kat
voor een kat bereid zal zijn
je als een vertrouwde vriend te zien
is een bewijs van achting wel vereist
zoals een schotel room
of voorzie hem af en toe maar eens
van kaviaar of pastei
gemeste gans of zalmpate
een eigen voorkeur heeft hij vast
na verloop van tijd bereikt u uw doel
en noemt u hem bij zijn echte naam
een kat heeft het volste recht
op een blijk van respect
dus dit is dit en dat is dat
en zo richt je je
tot een kat
een kat heeft het volste recht
op een blijk van respect
dus dit is dit en dat is dat
en zo richt je je
tot een kat
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom